• Free shipping nationwide for purchases of 11,000 yen or more
Lorenzo Gomez Oviedo // Hebra CDR

Lorenzo Gomez Oviedo // Hebra CDR

  • Availability:

Argentine experimental labelA CDR released in January 2020 by Lorenzo Gomez Oviedo, who presides over Adaptador Records, in a limited edition of 1 copies. Includes a warm ambient drone of 20 minutes or more.

Labels and other worksClick here /// Click here to see more Adaptador Records releases available at Tobira. 

-------------------------

Edition of 20.

Hugo Mujica, 2001:

'Escuchar hasta donde ya no se escucha
hasta lo que comienza a decirse.

Escribir es iniciar, es nombrar la ausencia,
des pués seguir tras lo iniciado,

trazo primero,
puerta de una nueva partida, o del único encuentro
que no es eco de la espera:
lo des conocido.'

---

English (via Google Translate):

"Listen to where you can no longer hear"
even what begins to be said.

To write is to initiate, it is to name the absence,
then continue after what was started,

stroke first,
door of a new game, or the only meeting
that is not an echo of waiting:
The unknown. "

Artist: Lorenzo Gomez Oviedo

Label: Label: Adaptador Records

+ -

Argentine experimental labelA CDR released in January 2020 by Lorenzo Gomez Oviedo, who presides over Adaptador Records, in a limited edition of 1 copies. Includes a warm ambient drone of 20 minutes or more.

Labels and other worksClick here /// Click here to see more Adaptador Records releases available at Tobira. 

-------------------------

Edition of 20.

Hugo Mujica, 2001:

'Escuchar hasta donde ya no se escucha
hasta lo que comienza a decirse.

Escribir es iniciar, es nombrar la ausencia,
des pués seguir tras lo iniciado,

trazo primero,
puerta de una nueva partida, o del único encuentro
que no es eco de la espera:
lo des conocido.'

---

English (via Google Translate):

"Listen to where you can no longer hear"
even what begins to be said.

To write is to initiate, it is to name the absence,
then continue after what was started,

stroke first,
door of a new game, or the only meeting
that is not an echo of waiting:
The unknown. "

Artist: Lorenzo Gomez Oviedo

Label: Label: Adaptador Records