• Free shipping nationwide for purchases of 11,000 yen or more
Mykolaiv Singers // Winter Songs, Wedding Songs LP

Mykolaiv Singers // Winter Songs, Wedding Songs LP

¥5,580
  • Availability:

Southern UkraineA folklorist on folk songs handed down in MykolaivRecord compiled by TETIANO CHUKNO.

The binding unique to Purge is also wonderful.Includes 20-page booklet with lyric sheets in Ukrainian and English.It will be released digitally only.

Below is a commentary by the label.

"The release of this long in the making LP was rushed by the Russian invasion of Ukraine.All unpublished except for a few tapes distributed in the Mykolaiv region, old old songs (winter, wedding, war, sex, bread songs) sung mainly by women's groups in the villages of Mykolaiv, Ukraine. is.singer and peopleVulgarCollected by academic TETIANO CHUKNO over the past decade, this LP comes with a 10-page booklet containing original Ukrainian lyric sheets for each song and English translations by KSENIA GINCHUK, STEPHEN WATTS & STANLEY SCHTINTER. . "

Labels and other works Click here for more information. ///Click here to see more Purge releases available at Tobira. 

--------------------------

Black 12" vinyl. Includes 20-page booklet containing the Ukrainian-language original lyric sheet for each song, along with its English translation.

Tracklist:
A.untitled
B.untitled

Purge:

"The announcement of this long in the making LP was hastened by Russia's invasion of Ukraine. All previously unreleased in any form - spare a few tapes distributed in the Mykolaiv region - these are old, old songs (of winter, weddings, war, sex, bread) predominantly sung by groups of women, and all from the villages of Mykolaiv, Ukraine. Collected over the last decade by singer and ethnographer, TETIANO CHUKNO, the LP comes with a 20-page booklet containing the Ukrainian-language original lyric sheet for Each song, along with its English translation: by KSENIA GINCHUK, and STEPHEN WATTS & STANLEY SCHTINTER."

Artist : Mykolaiv Singers

Label: Purge

Southern UkraineA folklorist on folk songs handed down in MykolaivRecord compiled by TETIANO CHUKNO.

The binding unique to Purge is also wonderful.Includes 20-page booklet with lyric sheets in Ukrainian and English.It will be released digitally only.

Below is a commentary by the label.

"The release of this long in the making LP was rushed by the Russian invasion of Ukraine.All unpublished except for a few tapes distributed in the Mykolaiv region, old old songs (winter, wedding, war, sex, bread songs) sung mainly by women's groups in the villages of Mykolaiv, Ukraine. is.singer and peopleVulgarCollected by academic TETIANO CHUKNO over the past decade, this LP comes with a 10-page booklet containing original Ukrainian lyric sheets for each song and English translations by KSENIA GINCHUK, STEPHEN WATTS & STANLEY SCHTINTER. . "

Labels and other works Click here for more information. ///Click here to see more Purge releases available at Tobira. 

--------------------------

Black 12" vinyl. Includes 20-page booklet containing the Ukrainian-language original lyric sheet for each song, along with its English translation.

Tracklist:
A.untitled
B.untitled

Purge:

"The announcement of this long in the making LP was hastened by Russia's invasion of Ukraine. All previously unreleased in any form - spare a few tapes distributed in the Mykolaiv region - these are old, old songs (of winter, weddings, war, sex, bread) predominantly sung by groups of women, and all from the villages of Mykolaiv, Ukraine. Collected over the last decade by singer and ethnographer, TETIANO CHUKNO, the LP comes with a 20-page booklet containing the Ukrainian-language original lyric sheet for Each song, along with its English translation: by KSENIA GINCHUK, and STEPHEN WATTS & STANLEY SCHTINTER."

Artist : Mykolaiv Singers

Label: Purge